CABALLER@S DE AL MARIYYAT CABALLER@S DE AL MARIYYAT
ASOCIACIÓN DE ROL VIVO RECREACIONISTA Y SIMULACIÓN DE ALMERÍA
 
 chatChat   BuscarBuscar   MiembrosMiembros   Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios   RegistrarseRegistrarse 
 PerfilPerfil   Entre para ver sus mensajes privadosEntre para ver sus mensajes privados   LoginLogin 





Pax in nomine Domini (Cruzada a Almería)

 
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Musica Medieval, etc,etc,etc
Ver tema anterior :: Ver tema siguiente  
Autor Mensaje
demolicionx
ADMINISTRADOR



Registrado: 30 Mar 2010
Mensajes: 57




MensajePublicado: Jue Abr 08, 2010 8:21 pm    Asunto: Pax in nomine Domini (Cruzada a Almería) Responder citando

Este tema es aburridisimo y pesadisimo pero es parte de nuestra historia
Pax in nomine Domini
Marcabrú (1114-1162) es el trovador más antiguo del que conocemos melodías,
aunque autores como M. Honegger(1) afirmen que sólo poseemos una cincuentena
de sus textos. Esta canción la dirige Marcabrú al Rey Afonso VII de Castilla
en ocasión de la liga para la reconquista de Almería, con ánimo de
eliminar los piratas sarracenos que invadían aquellas costas. Marcabrú había
intentado, durante el verano de 1137/38, unir a los señores del mediodía de Francia en favor de la cruzada que,
acaudillada por el Conde Ramón Berenguer IV, iban a emprender
los pueblos hispánicos. Se trata, por tanto, de una canción de contenido
político-moral, esto es, un serventesio. El lenguaje empleado es alegórico:

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
demolicionx
ADMINISTRADOR



Registrado: 30 Mar 2010
Mensajes: 57




MensajePublicado: Jue Abr 08, 2010 8:23 pm    Asunto: Pax in nomine Domini (Cruzada a Almería) Responder citando

Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
demolicionx
ADMINISTRADOR



Registrado: 30 Mar 2010
Mensajes: 57




MensajePublicado: Jue Abr 08, 2010 8:32 pm    Asunto: Pax in nomine Domini (Cruzada a Almería) Responder citando

Marcabru


¡Paz en nombre del Señor!
que nos ha hecho por su bondad
el Señor celestial, para nosotros, un lavatorio,
que no tuvo otro semejante, si no es en ultramar,
allá abajo en el valle de Josafat.
Yo os exhorto a esto de aquí


Pax in nomine Domini!
Fez Marcabruns los moz e•l so.
Auiaz qe di:
cum nos a fait per sa dousor
lo seignorius celestiaus,
probet de nos, un lavador
c’anc for outramar no•n fon taus
en de lai enves Josaphat; [R]
e d’aquest de sai vos conort.

Lavar de ser e de maiti
nos deuriam, segon razo,
ie•us o afi.
Chascuns a del lavar legor:
dementre qu’el es sas e saus
deuria anar al lavador,
qe•ns es verais medicinaus,
qe s’abans anam a la mort
d’auta caza aurem alberc bas.

Mas escarsedatz e no-fes
part joven de son conpaignon.
Ai, cals dols es
qe tuich volon lai li plusor
don lo gazaings es efernaus!
S’anz non correm al lavador
c’aiam la boca ni•ls oills claus,
no•n i a un d’orgoill tan gras
c’al morir non trob contrafort.

Que•l seigner que sap tot cant es
e sap tot quant er e c’anc fo
nos a promes
coron’e nom d’enperador;
e•ill beutatz sera sabençaus,
qu’e cel luira(n) al lavador
plus que l’estella gauzignaus,
ab so que vengem Dieu del tort
qe•il fant sai e lai ves Domas.

Probet del lignatge Caï,
del primeiran home fello,
a tans aici
c’us a Dieu non porta honor.
Veirem qui•ll er amics coraus,
c’ab la vertut del lavador
vos sera Jhesus comunaus.
E tornatz los garsos atras
q’en agur crezon et en sort!

E•ill luxurios corna-vi,
coita-disnar, buffa-tizo,
crup’-en-cami,
remanran, aqeil felpidor!
E Dieus vol los arditz e•ls saus
asaiar a son lavador,
e cill gaitaran los ostaus
e plantara[n] lur coutr’en l’ort,
so per qu’eu a lor anta•ls chas.

En Espaign’e sai lo Marques
et cill del temple Salamo
sofron lo pes
e•l fais del orgoill paianor,
per que jovens cuoill avol laus;
e•l criz per aqel lavador
versa sobre•ls plus rics captaus,
fraich-faillit de proessa las,
que non amo joi ni deport.

Desnaturat son li Frances,
si del afar Dieu dizo no,
qu’eu sai cum es!
Antiocha, prez e valor
sai plora Guiana e Peitaus.
Dieus lo comte al seu lavador
conduga e meta l’arm’en paus,
e sai gart Peitieus e Niort
lo seigner qui resors del vas.
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
demolicionx
ADMINISTRADOR



Registrado: 30 Mar 2010
Mensajes: 57




MensajePublicado: Jue Abr 08, 2010 8:58 pm    Asunto: Pax in nomine Domini (Cruzada a Almería) Responder citando

Aqui os dejo las partituras:


Pax in nomine Domini


http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Vb5TeVHRqi0J:domini.www26.search.networksexperts.com
/paxinnominedomini/+http://www.caseyhale.com/works/scores/Pax%2520
in%2520Nomine%2520Domini!.pdf&cd=3&hl=es&ct=clnk&gl=es
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
lobardo
Super Moderador



Registrado: 05 Abr 2010
Mensajes: 7




MensajePublicado: Vie May 14, 2010 1:49 am    Asunto: Responder citando

yo creo que si nos pones musicas tan animadas acabaremos durmiendonos jejejejejejejejejejejejejejejejejeje XD Laughing
o esque esa era el fin de esta cancion dormir al enemigo en la batalla
Volver arriba
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
Mostrar mensajes de anteriores:   
Publicar nuevo tema   Responder al tema    Foros de discusión -> Musica Medieval, etc,etc,etc Todas las horas son GMT + 2 Horas
Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1


 
Cambiar a:  
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro




Mapa del sitio - World of Warcraft "WoWMaevahEmpire" created by MAËVAH (EU-Illidan) - ex-MOONCLAW (EU-Sinstralis) for EMPIRE guild (v2.01) - http://www.wowcr.net , Templates
© World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries. wowcr.net is in no way associated with Blizzard Entertainment.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Crear foro phpbb | foros de Literatura & Poesía | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para hosting especialidado en foros phpbb ssd en Desafiohosting.com 

var infolinks_pid = 452303; var infolinks_wsid = 0;